English language schools in Ireland are bracing themselves for uncertainty as the sector struggles against the credit crunch, competition with a weak pound and fears over the swine flu pandemic.